Risikoübernahme- und Freigabevereinbarung
Der/die Unterzeichnende erkennt an, dass der Spaß und die Aufregung einer Abenteuerreise zum Teil aus den inhärenten Risiken resultieren, die mit Reisen und Aktivitäten jenseits der akzeptierten Sicherheit des Lebens zu Hause oder am Arbeitsplatz verbunden sind, und dass diese inhärenten Risiken zu diesem Spaß und dieser Aufregung beitragen und Gründe für meine freiwillige Teilnahme sind. Daher bestätige ich, dass ich mir der inhärenten Gefahren und Risiken bewusst bin, die mit der Teilnahme an einer Slovenia Discovery, HUD d.o.o., (Fortsetzung: das Unternehmen) Erfahrung verbunden sind, einschließlich derjenigen, die mit Reisen, Wandern, Radfahren, Skifahren und Abenteuerreisen verbunden sind.
Zu den inhärenten Gefahren und Risiken gehören unter anderem das Risiko von Verletzungen oder Tod durch:
- Kollisionen von Fahrrädern mit Kraftfahrzeugen, anderen Fahrrädern, Tieren und/oder Fußgängern
- Gefahren auf der Straße, einschließlich unebener Oberflächen, schmaler Fahrbahnen, fehlender separater Radwege, unvorhersehbarer Gefahren und Bedingungen auf der Straße
- Ausrutschen und Stürze
- Konsum von alkoholischen Getränken, verdorbenen Lebensmitteln oder nicht trinkbarem Wasser
- mögliches Versagen von Geräten und/oder Fehlfunktionen meiner eigenen oder fremder Geräte
- Exposition gegenüber den Elementen, einschließlich Hitze, Kälte, Sonne, Wasser, Schnee und Wind
- meine eigene Fahrlässigkeit und/oder die Fahrlässigkeit anderer, einschließlich der Reiseleiter, anderer Gäste, der Mitarbeiter, Agenten und/oder Vertreter des Unternehmens
- Fehleinschätzung des Geländes, der Stromschnellen, des Wetters, der Wege und der Lage der Route
- große Höhe
- Angriff von oder Begegnung mit Insekten, Reptilien und/oder anderen Tieren
- Unfälle oder Krankheiten, die sich an abgelegenen Orten ereignen, an denen keine medizinischen Dienste verfügbar sind
- Müdigkeit, Frösteln, Überhitzung und/oder Schwindelgefühl, die meine/unsere Reaktionszeit beeinträchtigen und das Unfallrisiko erhöhen können
- Fahrlässigkeit in Bezug auf das Fahrrad oder den Helm, bekannte oder unbekannte Krankheiten, körperliche Anstrengungen, auf die ich nicht vorbereitet bin, oder andere Unfälle dieser Art
- Fahrlässigkeit oder unzureichende Ausbildung von Vertretern oder Angestellten des Unternehmens, die vor oder nach dem Auftreten von Verletzungen medizinische oder sonstige Hilfe zu leisten versuchen
- Unfall oder Krankheit ohne Zugang zu einer schnellen Evakuierung oder Verfügbarkeit von medizinischem Material oder Dienstleistungen
- die Angemessenheit der medizinischen Versorgung, sobald diese erfolgt ist
Mir ist bewusst, dass die Beschreibung dieser Risiken nicht vollständig ist und dass unbekannte oder unvorhergesehene Risiken zu Verletzungen, Krankheit oder Tod führen können. Ich erkläre mich damit einverstanden, für mein eigenes Wohlergehen und meine Fahrlässigkeit verantwortlich zu sein. Ich übernehme freiwillig die volle persönliche Verantwortung für diese Risiken und für die Verletzungen oder den Tod, die infolge dieser Risiken auftreten können, auch wenn diese Verletzungen oder der Tod in einer Weise eintreten, die zum Zeitpunkt der Unterzeichnung dieser Vereinbarung nicht vorhersehbar war.
Freigabe
Hiermit entbinde ich das Unternehmen, seine Mitarbeiter, Reiseleiter, Subunternehmer, Aktionäre, Tochtergesellschaften, verbundenen Unternehmen, leitenden Angestellten, Direktoren, Nachfolger, Vertreter und Beauftragten (zusammen das Unternehmen) von jeglicher Haftung für Verletzungen, Behinderungen, Todesfälle, Verluste oder Schäden an Personen oder Sachen, unabhängig davon, ob diese durch Fahrlässigkeit oder anderweitig verursacht wurden. Darüber hinaus ist das Unternehmen ohne Einschränkung nicht verantwortlich für Verletzungen, Verluste oder Schäden an Personen oder Eigentum, Tod, Verzögerungen oder Unannehmlichkeiten im Zusammenhang mit der Bereitstellung von Waren oder Dienstleistungen, die durch höhere Gewalt, Kriegshandlungen oder Unruhen verursacht wurden oder daraus resultieren, Aufstände oder Revolten, Streiks oder andere Arbeitskampfmaßnahmen, kriminelle oder terroristische Aktivitäten jeglicher Art, Überbuchung oder Herabstufung von Unterkünften, mechanisches oder sonstiges Versagen von Flugzeugen oder anderen Transportmitteln oder Versagen jeglicher Transportmittel bei der rechtzeitigen Ankunft oder Abfahrt.
Ich erkläre mich damit einverstanden, dass diese Freistellung für mich persönlich, alle Mitglieder meiner Familie und alle mit mir reisenden Minderjährigen, meine und deren Erben, Nachfolger, Abtretungsempfänger und gesetzlichen Vertreter rechtsverbindlich ist, da es meine Absicht ist, alle mit dieser Reise verbundenen Risiken in vollem Umfang zu übernehmen und das Unternehmen im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang von jeglicher Haftung zu befreien. Durch den Abschluss dieser Vereinbarung verlasse ich mich nicht auf mündliche oder schriftliche Zusicherungen oder Erklärungen des Unternehmens, die nicht in dieser Vereinbarung enthalten sind.
Medizinische Behandlung
Mir ist bekannt, dass das Unternehmen nicht für die medizinische Versorgung der Teilnehmer verantwortlich ist und dies auch nicht angeboten oder versprochen hat. Ich ermächtige das Unternehmen, in meinem Namen ärztliche Hilfe in Anspruch zu nehmen und/oder mich, falls erforderlich, in eine medizinische Einrichtung zu transportieren, und entbinde das Unternehmen hiermit von jeglicher Haftung, die sich aus der Inanspruchnahme ärztlicher Hilfe in meinem Namen oder dem Transport in eine medizinische Einrichtung ergibt. Ich erkläre mich ferner bereit, alle mit einer solchen Behandlung oder einem solchen Transport verbundenen Kosten zu tragen. Ohne das Vorstehende einzuschränken, verzichte ich ausdrücklich auf jegliche Ansprüche, die ich oder eine andere Person in meinem Namen gegen das Unternehmen in Bezug auf die medizinische Versorgung und die Bereitstellung oder Unterlassung einer solchen Versorgung geltend machen könnte.
Versicherung
Mir ist bekannt, dass das Unternehmen keine Kranken-, Unfall- oder Invaliditätsversicherung für die Teilnehmer unterhält. Von jedem Teilnehmer wird erwartet und ermutigt, eine eigene Reise-, Kranken- oder Unfallversicherung abzuschließen und sich bei seinem eigenen Krankenversicherer über den Versicherungsschutz während der Auslandsreise zu informieren.
Entschädigung
Ich erkläre mich damit einverstanden, das Unternehmen von allen Ansprüchen freizustellen, die gegen das Unternehmen aufgrund meiner Handlungen, Unterlassungen und/oder Verstöße gegen die Allgemeinen Geschäftsbedingungen erhoben werden.
Rechtswahl/Gerichtsstandswahl - Rechtsstreitigkeiten
Ich erkläre mich damit einverstanden, dass alle Streitigkeiten, die sich auf diesen Vertrag, Broschüren oder andere Unterlagen zu meiner Reise oder die Reise selbst beziehen, ausschließlich vor einem zuständigen Gericht in Ljubljana, Slowenien, verhandelt werden. Für solche Verfahren gilt slowenisches Recht. Die Parteien sind sich darüber einig, dass alle Ansprüche innerhalb von sechs Monaten nach Beendigung der Reise geltend gemacht werden müssen. Alle Ansprüche, die später als sechs Monate nach Beendigung der Reise geltend gemacht werden, sind für immer verwirkt und können nicht vor einem anderen Gericht geltend gemacht werden.
Sonstiges
Mir ist bekannt, dass sich das Unternehmen das Recht vorbehält, fotografische oder andere Bilder oder Aufzeichnungen von seinen Reisen oder Veranstaltungen zu machen, und ich erkläre mich hiermit einverstanden, dass das Unternehmen solche Bilder oder Aufzeichnungen für Werbe- und/oder kommerzielle Zwecke verwenden oder eine solche Verwendung durch Dritte, mit denen das Unternehmen möglicherweise zusammenarbeitet, genehmigen kann, ohne dass ich dafür eine Vergütung erhalte. Ich stimme hiermit der Verwendung meines Namens, meines Bildes und/oder meines Konterfeis in Verbindung mit solchen fotografischen oder anderen Bildern in jedem Gebiet, über jedes Medium und für jeden Zweck zu und verzichte auf alle Ansprüche auf Entschädigung dafür. Ich trete hiermit alle Rechte, Titel und Interessen ab, die ich an allen Medien habe, in denen mein Name, mein Bild und/oder mein Konterfei vom Unternehmen verwendet werden könnten.
Ich nehme zur Kenntnis, dass sich das Unternehmen das Recht vorbehält, Personen als Reiseteilnehmer abzulehnen oder von einer Reise auszuschließen, einschließlich derjenigen, die es für unfähig hält, den körperlichen Anforderungen der Reise gerecht zu werden, die es für geeignet hält, die Freude anderer an der Reise zu beeinträchtigen, oder die sich während der Reise störend, ungesetzlich oder anderweitig unangemessen verhalten haben. Ich erkläre mich damit einverstanden, alle schriftlichen und mündlichen Sicherheitsregeln zu befolgen, die mir von der Gesellschaft oder dem Leiter/Führer vorgelegt werden, einschließlich der Verpflichtung, einen Helm zu tragen. Das Unternehmen behält sich das Recht vor, Strecken-, Hotel- und Reiseänderungen vorzunehmen, wenn diese erforderlich oder wünschenswert sind, um die Qualität der Reise zu verbessern, den Komfort und das Wohlbefinden der Gäste zu gewährleisten oder um auf unvorhergesehene Umstände oder Ereignisse zu reagieren.
Wissentliche und freiwillige Vollstreckung
Ich habe den Inhalt und die rechtlichen Auswirkungen dieser Vereinbarung sorgfältig gelesen und verstehe sie vollständig. Mir ist bewusst, dass es sich um einen rechtsverbindlichen und durchsetzbaren Vertrag handelt, den ich aus freiem Willen unterschreibe. Ich erkläre mich damit einverstanden, dass im Falle der Ungültigkeit oder Nichtdurchsetzbarkeit eines Teils die übrigen Teile in vollem Umfang in Kraft bleiben. Es können keine Ergänzungen, Streichungen oder Änderungen an diesem Formular vorgenommen werden, und die Zustimmung zu diesem Formular ist Voraussetzung für die Teilnahme an der Reise.
MIT MEINER NACHSTEHENDEN ZUSTIMMUNG ERKLÄRE UND GARANTIERE ICH, DASS ICH BEFUGT BIN, DIESER SCHRIFTLICHEN VEREINBARUNG IM NAMEN ALLER PERSONEN ZUZUSTIMMEN, AUF DEREN GESETZLICHE RECHTE DIESE VEREINBARUNG ZU VERZICHTEN BEABSICHTIGT.
Elternteil oder Vormund eines Minderjährigen
Ich, als Elternteil oder Vormund des unten genannten Minderjährigen, erteile hiermit meinem Kind oder Mündel die Erlaubnis, an der Reise teilzunehmen, und erkläre mich einzeln und im Namen meines Kindes oder Mündels mit den oben genannten Bedingungen einverstanden.