Aller au contenu

Circuit en Slovénie occidentale

Découvrez l'une des régions les plus variées de Slovénie et voyez tout, de l'Adriatique aux vallées alpines, lors de ce circuit de 8 jours en Slovénie occidentale.
Point de départ
Bled
Point d'arrivée
Ljubljana
Durée
7 nuits/8 jours
Difficulté
Loisirs
Demande de renseignements
Faites un tour en bateau traditionnel Pletna jusqu'à l'île pittoresque du lac de Bled.
Découvrez la région mystique du Karst et explorez les grottes de Postojna et de Škocjan, connues dans le monde entier.
Visitez la chute d'eau de Kozjak, l'un des sites naturels les plus uniques de Slovénie.
Promenez-vous dans la belle ville côtière de Piran et dans les célèbres marais salants de Sečovlje.
Émerveillez-vous devant les monuments architecturaux de Ljubljana.
Rivière Ljubljanica
Rivière Ljubljanica
Piran Easy Resize.com mis à l'échelle 1
Piran Easy Resize.com mis à l'échelle 1
Lac de Bled
Lac de Bled
Grottes de Skocjan Easy Resize.com à l'échelle 1
Grottes de Skocjan Easy Resize.com à l'échelle 1
Soca Easy Resize.com mis à l'échelle 1
Soca Easy Resize.com mis à l'échelle 1
Rivière Ljubljanica
Piran Easy Resize.com mis à l'échelle 1
Lac de Bled
Grottes de Skocjan Easy Resize.com à l'échelle 1
Soca Easy Resize.com mis à l'échelle 1

Itinéraire

Jour Ce que nous ferons
JOUR 1 Arrivée à Bled
JOUR 2 Bled - Bohinj
JOUR 3 Kranjska Gora - col de Vršič - Bovec
JOUR 4 Kobarid - Tolmin - Goriška Brda
JOUR 5 Štanjel - Grottes de Škocjan - Côte
JOUR 6 Piran - Sečovlje
JOUR 7 Predjama - Postojna - Ljubljana
JOUR 8 Départ
JOUR 1 - Arrivée au lac de Bled

L'itinéraire de 8 jours en Slovénie occidentale débutera à Bled, l'une des plus belles stations alpines d'Europe. Reposant sur les contreforts de la Alpes juliennes et situé le long du lac glaciaire de Bled, il fait partie des attractions les plus célèbres de Slovénie. En fonction de votre heure d'arrivée, vous aurez toute la journée pour vous, ce qui vous permettra de profiter de l'ambiance de la ville. vues magnifiquesVous pourrez vous promener et vous faire une idée de l'endroit. Veillez également à vous reposer pour toutes les aventures qui vous attendent. 

Hébergements

Nuitée à Bled

Points forts

Lac de Bled

Extra

Transfert de l'aéroport

Les rives du lac de Bled
Les rives du lac de Bled
Île de Bled
Île de Bled
Promenade du lac de Bled autour du lac à l'échelle 1
Promenade du lac de Bled autour du lac à l'échelle 1
Les rives du lac de Bled
Île de Bled
Promenade du lac de Bled autour du lac à l'échelle 1
JOUR 2 - Lacs Bled et Bohinj et parc national du Triglav

Après un copieux petit-déjeuner, nous allons découvrir ce que Bled a de mieux à offrir. Nous ferons une visite de la Château de Bled, et faites une promenade relaxante avec le traditionnel Bateau Pletna à l'île de Bled. Pour un peu d'exercice sain, nous ferons une randonnée le long de la magnifique attraction naturelle de l'île de Bled. Gorges de Vintgar. Nous visiterons également les sites moins fréquentés mais tout aussi beaux. Lac de Bohinj situé au cœur de Parc national du Triglav. Vous pouvez également prendre un téléphérique jusqu'au mont Vogel, qui s'élève au-dessus du lac et offre certaines des plus belles vues du pays, avant de revenir à Bled.

Hébergements

Nuitée à Bled

Repas

Petit-déjeuner

Inclus

Droits d'entrée au château de Bled
Promenade en bateau traditionnel pletna vers l'île de Bled
Droits d'entrée aux gorges de Vintgar

Points forts

Lac de Bled
Château de Bled
Île de Bled
Gorges de Vintgar
Lac de Bohinj
Parc national du Triglav

Extra

Droit d'entrée à l'église de l'île de Bled
Téléphérique vers le Mont Vogel

Les bateaux Pletna à Bled 1 à l'échelle 1
Les bateaux Pletna à Bled 1 à l'échelle 1
Église près du lac Bohinj Easy Resize.com à l'échelle 1
Église près du lac Bohinj Easy Resize.com à l'échelle 1
Vue du lac de Bohinj depuis Vogel
Vue du lac de Bohinj depuis Vogel
Les bateaux Pletna à Bled 1 à l'échelle 1
Église près du lac Bohinj Easy Resize.com à l'échelle 1
Vue du lac de Bohinj depuis Vogel
JOUR 3 - Passage du col de Vršič à la vallée de la rivière Soča

Après une bonne nuit de sommeil, nous nous rendrons à la station alpine. Kranjska Gora où nous nous arrêterons et nous émerveillerons devant la magnifique Lac Jasna. Notre voyage se poursuit sur la route spectaculaire menant au col de Vršič où nous ferons de nombreux arrêts photo pour capturer des attractions telles que la face en pierre de l'île de Vršič. "Fille païenne"et la chapelle russe en bois. De l'autre côté de la montagne, nous arriverons à la vallée émeraude de la rivière Soča et admirerons la grande Gorge de Soča. L'après-midi, vous pourrez profiter d'un peu de temps libre à Bovec, vous détendre et vous préparer pour le lendemain. 

Hébergements

Nuitée à Bovec

Repas

Petit-déjeuner

Points forts

Kranjska Gora
Col de la montagne Vršič
Vallée de la rivière Soča

Rivière Soca Emeraude
Rivière Soca Emeraude
Vallée de la Soca : 1
Vallée de la Soca : 1
Chapelle russe près du col de Vrsic à l'échelle 1
Chapelle russe près du col de Vrsic à l'échelle 1
Rivière Soca Emeraude
Vallée de la Soca : 1
Chapelle russe près du col de Vrsic à l'échelle 1
JOUR 4 - Patrimoine de la Première Guerre mondiale dans la vallée de la Soča

Le matin, un court trajet en bus nous mènera à la ville de montagne. Kobaridentouré par les puissants sommets de l'Arctique. Alpes juliennes. La région de Kobarid est également célèbre pour son histoire liée à la Première Guerre mondiale, que vous apprendrez à mieux connaître après avoir visité le célèbre musée de l'agriculture. Musée de Kobarid.  Un autre point fort de notre itinéraire sera le plus beau point d'entrée dans le parc national du Triglav, le Les gorges de Tolmin. Vous pouvez choisir de consacrer le reste de la journée à une visite facultative de dégustation de vins locaux dans les villes suivantes Goriška Brda ou installez-vous tôt à notre hébergement et explorez le pays des mille collines par vos propres moyens.

Hébergements

Nuitée à Goriška Brda.

Repas

Petit-déjeuner

Inclus

Musée de la Première Guerre mondiale de Kobarid
Gorges de Tolmin

Points forts

Musée de la Première Guerre mondiale de Kobarid
Gorges de Tolmin

Extra

Dégustation de vins à Goriška Brda

Vues de la rivière Soca depuis l'ossuaire de Kobarid
Vues de la rivière Soca depuis l'ossuaire de Kobarid
Gorge de Tolmin Easy Resize.com échelonné 1
Gorge de Tolmin Easy Resize.com échelonné 1
Goriska Brda avec vignobles
Goriska Brda avec vignobles
Vues de la rivière Soca depuis l'ossuaire de Kobarid
Gorge de Tolmin Easy Resize.com échelonné 1
Goriska Brda avec vignobles
JOUR 5 Du karst à la Méditerranée

Notre première destination de la journée sera la magnifique vieille ville. Štanjel. Il s'agit de l'un des plus anciens établissements du Karst et un paradis pour tous les romantiques avec des endroits comme le Jardin Ferrari, connu comme l'un des lieux de mariage les plus recherchés en Slovénie. Lorsque Cupidon nous lâchera, notre bus nous emmènera à Škocjanoù nous nous plongerons dans les étonnantes grottes de Škocjan, inscrites sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO, où nous explorerons les le plus grand canyon souterrain du monde. Après une journée riche en événements, notre groupe partira pour le bord de mer où vous aurez du temps libre pour sentir l'atmosphère de la côte Adriatique de rêve.

Hébergements

Nuitée sur la côte slovène

Repas

Petit-déjeuner

Inclus

Entrée aux grottes de Škocjan

Points forts

Région karstique
Štanjel
Grottes de Škocjan

Jardin Stanjel Ferrari
Jardin Stanjel Ferrari
Canyon de la rivière dans les grottes de Skocjan à l'échelle 1
Canyon de la rivière dans les grottes de Skocjan à l'échelle 1
Chemins d'accès aux grottes de Skocjan Easy Resize.com mis à l'échelle 1
Chemins d'accès aux grottes de Skocjan Easy Resize.com mis à l'échelle 1
Jardin Stanjel Ferrari
Canyon de la rivière dans les grottes de Skocjan à l'échelle 1
Chemins d'accès aux grottes de Skocjan Easy Resize.com mis à l'échelle 1
JOUR 6 - Côte slovène

Assurez-vous de mettre de la crème solaire et de prendre vos lunettes de soleil lorsque vous visitez la côte slovène, chaude et ensoleillée. La célèbre vieille ville Piran vous charmera par son caractère bien préservé murs de la ville ancienne et les rues étroites avec d'innombrables histoires à raconter. Préparez-vous à être surpris en visitant le Sečovlje salières, qui sont l'un des derniers marais salants de la Méditerranée qui conservent encore l'aspect de l'eau. Une tradition vieille de 700 ans de la production de sel à la main. Le soir, vous pourrez admirer un coucher de soleil romantique sur la plage ou déguster des fruits de mer frais dans l'un des nombreux restaurants de la côte. 

Hébergements

Nuitée sur la côte slovène

Repas

Petit-déjeuner

Inclus

Droits d'entrée aux murs de Piran
Entrée aux salines de Sečovlje

Points forts

Piran
Production traditionnelle de sel marin

Piran
Piran
Secovlje Production de sel à l'échelle 1
Secovlje Production de sel à l'échelle 1
La vue depuis Socerb
La vue depuis Socerb
Piran
Secovlje Production de sel à l'échelle 1
La vue depuis Socerb
JOUR 7 - Grotte de Postojna et Ljubljana

Ne croyez pas qu'un redoutable dragon vivait dans le... Le monde souterrain du karst? Après un trajet pittoresque jusqu'à Postojna, vous verrez de vos propres yeux que les histoires sont vraies lorsque vous rencontrerez la "bébés dragons" vivant dans la grotte de Postojna. Si vous êtes assez courageux, entrez dans le monde féerique des chevaliers à Château de PredjamaNous nous dirigerons ensuite vers la capitale, Ljubljana. Là, nous explorerons les principaux sites de la ville et son architecture étonnante lors d'une visite à pied de la vieille ville. Pour vous faire une idée réelle de la ville, vous pouvez opter pour une visite libre de la ville. promenade en bateau sur la rivière Ljubljanica, ou visitez les puissants Château de Ljubljana avec l'une des meilleures vues de toute la ville. 

 

Hébergements

Nuitée à Ljubljana.

Repas

Petit-déjeuner

Inclus

Entrée de la grotte de Postojna
Visite à pied de Ljubljana

Points forts

Château de Predjama
Grotte de Postojna
Vieille ville de Ljubljana

Extra

Droits d'entrée au château de Predjama
Promenade en bateau sur la rivière Ljubljanica
Entrée au château de Ljubljana

Bébé dragon ou proteus Easy Resize.com à l'échelle 1
Bébé dragon ou proteus Easy Resize.com à l'échelle 1
Train dans la grotte de Postojna
Train dans la grotte de Postojna
Dragon de Ljubljana
Dragon de Ljubljana
Bébé dragon ou proteus Easy Resize.com à l'échelle 1
Train dans la grotte de Postojna
Dragon de Ljubljana
JOUR 8 - Départ

Malheureusement, toute bonne chose a une fin. Le dernier jour de votre itinéraire de 8 jours en Slovénie, vous serez libre d'explorer Ljubljana par vous-même. Pour que votre dernier jour soit le plus tranquille possible, nous pouvons organiser un transfert vers Aéroport de Ljubljana d'où vous quitterez la Slovénie avec des souvenirs qui dureront toute une vie. 

Repas

Petit-déjeuner

Extra

Transfert de l'aéroport

Journée ensoleillée à Ljubljana
Journée ensoleillée à Ljubljana
Ljubljana ensoleillée à l'échelle 1
Ljubljana ensoleillée à l'échelle 1
Centre-ville de Ljubljana Easy Resize.com à l'échelle 1
Centre-ville de Ljubljana Easy Resize.com à l'échelle 1
Journée ensoleillée à Ljubljana
Ljubljana ensoleillée à l'échelle 1
Centre-ville de Ljubljana Easy Resize.com à l'échelle 1

Vous voulez faire des changements ?

Des vacances sur mesure - faites-nous savoir ce qui vous convient et nous le ferons.
Personnalisez vos vacances

Inclus dans le prix

Guide touristique anglophone*.
Un transport confortable*.
7 nuits d'hébergement 3* (ou plus) avec petit-déjeuner
Tous les droits d'entrée indiqués dans l'itinéraire
Supplément chambre individuelle (290 €)
* non inclus dans les visites autoguidées

Extras facultatifs

Transferts d'aéroport

Bien que la Slovénie soit relativement petite, elle fait partie des pays les plus diversifiés de la planète. Et une partie de cette Le cœur vert de l'Europe qui se démarque le plus est Slovénie occidentale. Il est étonnant de penser qu'en moins de deux heures, vous pouvez passer de vallées montagneuses immaculées à la romantique côte adriatique. Cet itinéraire, composé d'attractions naturelles et culturelles uniques, est votre clé pour découvrir la Slovénie occidentale en huit jours.

Vous commencerez votre itinéraire de 8 jours en Slovénie occidentale dans l'un des endroits les plus célèbres de Slovénie, Bled. Une promenade pittoresque dans le bateau traditionnel Pletna à Lac de Bled ou une promenade en téléphérique jusqu'à Le Mont Vogel profonde dans le parc national du Triglav vous fera souhaiter y rester pour toujours. Mais ne vous inquiétez pas, car ce n'est que le début. Une promenade pittoresque au-dessus de la Col de la montagne Vršič vous emmènera dans la pittoresque vallée de la Soča. Grâce à des randonnées faciles et relaxantes, vous explorerez les points forts de la région tels que le Cascade de Kozjak, Les gorges de Tolmin, et le musée de Kobarid.

Après avoir laissé derrière vous la rivière émeraude de Soča, vous passerez la nuit à Goriška Brda, un paradis pour tous les amateurs de vin. De là, notre voyage se poursuivra vers la région du Karst où vous parcourrez les rues de  ŠtanjelL'un des plus anciens établissements de la région. Vous explorerez aussi les tunnels souterrains du mythique Grottes de Škocjan. Après un court trajet en voiture depuis la région du Karst, vous poserez les yeux sur le littoral de rêve de l'Adriatique. Préparez-vous à être émerveillé par l'architecture historique de la belle cité de Piran et une visite à la Les salines de Sečovljeoù l'on récolte encore le sel avec la même technique qu'il y a 700 ans. 

Bien que notre voyage touche lentement à sa fin, il reste encore beaucoup de choses à voir. Le septième jour, vous visiterez Grotte de PostojnaCe site abrite des créatures uniques, appelées aussi "bébés dragons". Après avoir survécu à une rencontre avec un dragon, vous pourrez vous plonger dans le monde des chevaliers au Château de Predjama, avant de partir pour la capitale Ljubljana. La ville est connue pour son architecture intéressante, qui a été reconnue par UNESCO et sa célèbre offre gastronomique, que vous devez absolument essayer.

Les visites guidées de ce voyage organisé se déroulent à un niveau de rythme confortableVous aurez donc tout le temps de tout explorer, tout en profitant d'activités qui vous laisseront des souvenirs impérissables.

Carte

Carte de la Slovénie occidentale

Commencez à planifier dès aujourd'hui !

Le plus tôt sera le mieux - disponibilité garantie et meilleurs prix si vous n'attendez pas trop longtemps.
Demande d'informations

Ce qu'il faut savoir

C'est simple. Tout ce que vous avez à faire, c'est de nous écrire. Si vous souhaitez voyager en solo, nous organiserons le voyage de manière à ce qu'il ne soit que pour vous. Si vous cherchez une compagnie, faites-le nous savoir. Nous essaierons de trouver les bons compagnons de voyage pour vous !

Lors de nos circuits, nous voulons nous adapter à vos besoins autant que possible. C'est pourquoi nous utilisons plusieurs hébergements différents de même qualité. Le lieu de votre séjour dépend de vos préférences, de votre budget et de la disponibilité des hôtels, surtout si nous voyageons en haute saison. Mais ne vous inquiétez pas ! Nous vous informerons à l'avance de tous les détails.

Nous assurons le transport entre tous les lieux indiqués dans l'offre de voyage. Vous pouvez également ajouter un trajet vers et depuis l'aéroport pour un coût supplémentaire - il suffit de nous en informer à l'avance.

Tout le monde a des préférences différentes, c'est pourquoi nous avons décidé de vous donner carte blanche pour le choix des restaurants, de cette façon chacun peut manger ce qu'il veut. Nous pouvons vous recommander certains endroits, et si vous souhaitez manger dans un restaurant particulier, nous pouvons faire une réservation pour vous - il suffit de nous le faire savoir. Le guide se fera également un plaisir de vous indiquer les endroits où la nourriture est délicieuse. Une chose est sûre, vous n'aurez pas faim !

Cela dépend en grande partie de la sévérité de vos restrictions. Les repas végétariens sont facilement disponibles dans la plupart des restaurants. Les repas végétaliens et sans gluten sont plus difficiles à trouver, surtout dans les banlieues, les petites villes et les villages. Il n'y aura probablement pas de plats indiqués sur le menu pour les régimes plus spécifiques. Cependant, vous pouvez toujours appeler le restaurant à l'avance ou demander sur place que votre plat ne contienne pas d'ingrédients nocifs.

La Slovénie est magnifique à tout moment de l'année, mais vous devez vous habiller différemment pour chaque saison, alors vérifiez les prévisions météorologiques pour votre semaine de vacances avant de partir. En Slovénie, votre guide vous informera chaque soir du temps prévu pour le lendemain. Mais n'oubliez pas que le temps dans la région des Alpes peut passer de l'été à l'hiver en une journée. Nous vous recommandons donc d'emporter des couches de vêtements supplémentaires, notamment une veste imperméable.

Notre entreprise respecte les souhaits de tous les types de voyageurs. Nous comprenons donc parfaitement que vous souhaitiez passer du temps seul. Tant qu'il n'y a pas de chevauchement avec le programme du groupe, vous pouvez personnaliser votre voyage de quelque manière que ce soit et passer du temps seul. Notre priorité n'est pas de suivre rigoureusement l'itinéraire mais de permettre à chaque client de se sentir à l'aise et de profiter de chaque aspect de son voyage en Slovénie.

Ivana
Parlez à notre expert en voyages
courrier électronique
info@sloveniatours.com
téléphone
+386 41 460 520
Réserver un appel
Répond généralement dans les 4 heures !
Demande d'informations
Rejoignez un groupe :
A partir de : 1550€/personne
3 avril 2023 - 10 avril 2023
4 mai 2023 - 11 mai 2023
10 juin 2023 - 17 juin 2023
8 juillet 2023 - 15 juillet 2023
12 août 2023 - 19 août 2023
23 septembre 2023 - 30 septembre 2023
7 octobre 2023 - 14 octobre 2023
Guide privé :
A partir de : 2280€/personne
Auto-guidée :
A partir de : 990€/personne

Les dates de voyage peuvent affecter les prix.
L'itinéraire peut toujours être adapté pour mieux convenir à votre budget.

Réservez maintenant avant qu'il n'y en ait plus
Les hébergements sont susceptibles d'être complets
Garantie de remboursement de Covid
Remboursement en cas de restrictions coviduelles
Garantie des meilleurs prix
Aucun coût supplémentaire
Assurance annulation de voyage
Remboursement en cas d'événements imprévisibles
Le bonheur garanti
Ou nous vous rendrons votre argent
Nous nous soucions de la planète 🌍 Lire la suite >
logo de la vie de voyage tourisme-logo logo vert-sécuritaire logo d'agence de voyage

Guide privé

Le circuit privé vous donne la liberté et la flexibilité d'adapter vos journées de visite à vos besoins et à vos souhaits. Le chauffeur-guide et tous vos transferts sont exclusivement réservés à vous, ce qui vous permet de mieux contrôler votre temps et votre programme et de vivre une expérience plus personnelle sans avoir à vous adapter à un groupe plus important. Que vous voyagiez seul, en famille ou avec des amis, les visites guidées privées vous donnent la possibilité de faire plus d'arrêts, d'ajouter ou de modifier des activités à la volée, à condition qu'elles correspondent à l'itinéraire, que nous préparons et organisons avec soin, afin que vous puissiez passer des vacances sans souci.

En petit groupe

Quand nous disons petit, nous voulons dire petit. Nos groupes sont constitués de 4 à 8 personnes, ce qui vous permet de vivre une expérience approfondie de la Slovénie sans les inconvénients d'un voyage avec un bus rempli de personnes. C'est l'idéal pour les voyageurs solitaires, les couples, les petits groupes d'amis et les familles qui sont heureux de partager leur voyage avec d'autres personnes partageant les mêmes idées. Nous avons besoin d'un minimum de 4 personnes pour organiser ce circuit boutique avec votre propre accompagnateur, vos propres arrangements pour l'hébergement et les activités et un transport confortable. Si votre groupe est plus important, veuillez nous contacter pour un arrangement différent.

Auto-guidée

Pour les voyageurs qui recherchent la flexibilité et l'indépendance. Nous organisons les visites de votre choix, mais c'est à vous que revient l'aventure de vous déplacer. Vous recevrez un itinéraire "fly & drive" avec des activités, des hébergements et des conseils de voyage, ainsi que le soutien total de notre équipe en cas d'urgence ou de problème. Vous vous déplacerez vous-même en Slovénie, mais nous pouvons organiser la location d'une voiture ou même d'un camping-car si vous le souhaitez.

Dépasser vos attentes

Notre équipe de professionnels, qui connaît parfaitement la région, a sélectionné les meilleures excursions en Slovénie.

Guides et accompagnateurs professionnels

Des guides locaux expérimentés et passionnés veilleront au bon déroulement de votre visite et feront tout leur possible pour vous aider.

100% Fabriqué en Slovénie

Basés en Slovénie, nous travaillons en étroite collaboration avec les fournisseurs locaux afin de vous offrir une expérience unique au meilleur prix possible.

La confiance de beaucoup

Nous sommes une entreprise financièrement protégée opérant depuis 2014, et avec des milliers de clients satisfaits dans le passé, nous vous mettons toujours au premier plan.

Forfaits similaires pour la Slovénie

Ljubljana avec le château à l'échelle 1
Promenade des gorges de Vintgar
Soca River à l'échelle 1
Lac de Bled Easy Resize.com à l'échelle 1
Rivière Soca Emeraude
Lac Jasna
A partir de : 2450€/personne
12 nuits/13 jours
Découvrez toutes les meilleures attractions du pays, les destinations culturelles et les joyaux cachés lors de ce grand voyage de treize jours en Slovénie, au cœur de l'Europe.
Plus de →
Détente au col de Vrsic
Rivière Soca Emeraude
Lac de Bohinj au printemps 1 à l'échelle 1
Rivière Ljubljanica
Velika Planina à l'échelle 1
A partir de : 1640€/personne
7 nuits/8 jours
Découvrez la diversité du pays lors de ces vacances inoubliables de huit jours en Slovénie, où chaque jour est une aventure et où aucun jour ne se ressemble.
Plus de →
Goriska Brda avec vignobles
Chevaux de Lipica 1
Centre-ville de Ljubljana Easy Resize.com à l'échelle 1
Vue panoramique du lac de Bled à l'échelle 1
Marina à Piran Easy Resize.com à l'échelle 1
A partir de : 1690€/personne
8 nuits/9 jours
Participez à l'ultime circuit de neuf jours en Slovénie, qui vous emmènera de la côte adriatique de rêve aux vallées alpines pittoresques, et partout ailleurs.
Plus de →
Participez à nos visites guidées de plusieurs jours en Slovénie et découvrez ses principales attractions et ses joyaux cachés. Des vacances tranquilles aux vacances plus actives, nos guides locaux vous accompagneront dans votre voyage à travers le meilleur de la Slovénie.
Société de portefeuille de Découverte du monde.